Filmul prezintă viața unei familii pariziene, ce își duc traiul în liniște și înghesuiți alături de cei doi copii ai lor în mijlocul Parisului. Însă toate aceste dispar, când i-au decizia de-a se muta într-un loc ferit de urbanizare, înconjurați de o gradină fermecătoare și o casă spațioasă. Fericiți că și-au îndeplinit acest vis cu un preș foarte bun, nu au altceva decât să își despacheteze bagajele și să se acomodeze cu noul trai.
Aflați în casa cea nouă la doar câțiva pași de natură, își dau seama că au intrat într-o comunitate rurală plină de idei. În primele zile vecinii se comportau amabil cu noua familie, dar nu i-au înștiințat despre ce aveau să trăiască. Însă totul se schimbă în momentul în care cuplul își dau seama de intenția lor. Se pare că în acest loc toți urmăresc pământul vecinilor, fiind pasionați de vânătoare și adrenalină.
Simon și Adelaide nu înțelesese cum o proprietate cu atât mult pământ se poate achiziționa la un preț de nimic. Însă o dată ce sapă în detaliu, își dau seama de ceea ce se întâmplase. Actul de vânzare pe care l-au semnat conține un acces legal în a se putea vâna pe proprietatea lor. Astfel gloanțele încep să zboare prin toată curtea, iar viața lor să fie pusă în pericol.
Simon și Adelaide sunt nevoiți să creeze un plan pentru a îi împiedica pe vânători. Localnicii satului le sar în autor, deoarece și ei s-au plictisit de atitudinea vânătorilor. Împreună dau startul unui adevărat război în curtea casei lor în speranța că va dăinui pacea și ordinea, iar actul pe care îl semnase să fie anulat. Oare vor reuși acest lucru?
